Wednesday, December 1, 2010

 Yoo Ah In at the 2010 A-Awards

As mentioned in this article, Yoo Ah In will be honored tonight at Arena Homme Plus and Audi Korea’s A-Awards.
It has now been revealed that Yoo Ah In will be receiving the Style Award tonight!
The other winners include: Incheon United FC soccer coach Huh Jung Moo (Leadership); MBC’s Infinity Challenge team (Innovation), movie director Ryu Seung Wan (Creativity), actor Jang Hyuk (Passion), architect Seung Hyo Sang (Intelligence), and Mnet representative Park Kwang Won (Charisma).
The awards ceremony will begin tonight (12/1) at 7pm.
Reported by Lee Yong Seok
Source: News Prime
Translated by jaeshinah
[NEWLY UPDATED]
Award venue
Finally our chadohnam 차도남 made his appearance on the red carpet. He had some incredibly cute expression here:
So cute:
The “rough” boy image:
More pics here, from all possible angles:
Now let’s wait for some fashion expert fan to identify the clothing brand. The shirt he tucked inside looks (potentially) like another backless halter shirt to me-tinysunbl
And (some) pic(s) inside the venue:


News bits from 11/30~12/01

There are lots of small news stories mentioning our lovely Yoo Ah In and his SKKS co-stars these days, so instead of translating all of them in full, I’m providing the most important points to save time. Enjoy!!

What projects will the four stars of ‘SKKS’ take on next?

  • Internet message board users have been showing a high interest in what projects the SKKS actors will take on next, asking questions like “What do you think of having the Jalgeum Four in a medical drama next?” “I hope they’re in a modern drama next!” and “As a fan, I want to see the ‘SKKS’ actors in a new project soon.”
  • Park Minyoung is the first to have decided upon her next project. She will be in a movie for the first time since her debut, playing a young woman in her 20s who works at a pet salon shop in a horror movie called <Cat> (director: Byeon Seung Ok). She ends up living with what she believes is a cat, but inexplicable and scary things start happening. She learns that the beautiful cat’s owners have all died under unexplained circumstances and becomes wrapped up in the horror surrounding the cat. Park Minyoung’s co-star will be Kim Dong Wook from the drama ‘Coffee Prince No. 1′ and filming is expected to begin soon.
  • YOO AH IN has emerged as the front-runner for the main character of the movie ‘Wandeukee’ and is in last-stage negotiations for his casting. The movie is based on the bestselling novel ‘Wandeukee’ about a poor boy who is a bad student and rebellious, and fiercely refuses to lose to anyone in a fight. The movie shows 17-year-old Wandeuk growing up and finding dreams and hope as he meets his eccentric homeroom teacher ‘Dongjoo’ who starts off as Wandeuk’s sworn enemy before gradually becoming a loving presence in his life, and also learns to kickbox. Yoo Ah In has emerged as the front-runner for the role of Wandeuk, and Kim Yoon Seok has been cast as Dongjoo, the teacher who acts like all he lives for is the fun of bothering Wandeuk, but who actually cares deeply for him.
  • Park Yoochun will likely continue to concentrate on activities as a singer as a member of JYJ (Jaejoong, Yoochun, Junsu). JYJ had their first full concert in Seoul’s Jamsil Stadium titled ‘JYJ Worldwide Concert.’ They are planning to devote themselves to a world tour afterward.
  • Song Joong Ki, who is being deluged with drama and movie love calls, is slowly choosing his next project. For now, he is very busy appearing at end-of-year awards ceremonies and filming delayed advertisement CFs. One entertainment industry representative said, “Song Joong Ki’s popularity continues to soar, so he doesn’t have to choose his next project too quickly. His company will also take its time in choosing a good project with a good guarantee [of money for SJK] and proceed in a deliberate fashion.”
Source: Osen News

Which celebrity’s wish do netizens want to make come true?

  • Asked in a poll which celebrity’s wish they wanted to make come true like in the upcoming movie <My Friend’s Wish>, netizens chose 2PM’s Nichkhun for first place with 36% of the votes.
  • Trailing slightly behind with 32% of the votes was Yoo Ah In in 2nd place.
  • Song Joong Ki took 3rd, with 20% of the votes, and Jang Geun Seok 4th, with 12% of the votes.
  • <My Friend’s Wish> will premiere on January 6, 2011.
Reported by Cho Su Hyeon
Source: EGN News

Song Joong Ki’s first impressions of Yoo Ah In?

What were your first impressions of <Sungkyunkwan Scandal> co-stars Yoo Ah In and Micky Yoochun? Was there any competition amongst the 3 kkot-mi-nams [literally, flower-pretty-boys]?
“I had thought Yoochun would be ‘weak and soft, a bit prickly,’ but when I met him he was actually incredibly manly and sentimental. And from the moment I met Ah In, his eyes weren’t ordinary. Enough that his gaze made me a little nervous [T/N: This is meant as a compliment]. As to competition, hmm…if we’re talking about looks, height more than face! Because all three of us are slender, I found myself wanting to look a bit bigger [by being taller].”
Source: High Cut interview with Song Joong Ki via Seider’s Naver blog (purpledoll3)
Translated by jaeshinah

 Yoo Ah In to be honored at the 2010 A-Awards

The team from MBC’s entertainment program ‘Infinity Challenge,’ actors Jang Hyuk andYoo Ah In, and others have been chosen as 2010′s top ‘Black Collar Workers.’
On the 30th, fashion magazine Arena Homme Plus reported that the ‘Infinity Challenge’ team, actors Jang Hyuk and Yoo Ah In, soccer coach Huh Jeong Mu, movie director Ryu Seung Wan, architect Seung Hyo Sang, and Mnet representative Park Kwang Won had been selected by Arena Homme Plus and Audi Korea as 2010′s top ‘Black Collar Workers’ for the 5th annual A-Awards.
This year, the winners will grace the pages of Arena Homme Plus’s January 2011 issue, and each winner will also have an individual photo spread.
This year, the 5th A-Awards received nominations from various fields, including culture, art, fashion, publishing, and sports. The first round of candidates were stringently vetted by an internal committee before the final group of winners was selected.
Arena announced that a ‘Black Collar Worker’ is someone who strives to give his utmost in his field, knows how to take care of his family and spend his leisure time [well], has a sense of duty toward society, is not lazy, and knows how to cultivate both his inside character and outside appearance. [In short], he is a true man of this generation.
The awards ceremony will take place on December 1st at 7PM at Seoul’s Han River Park Jamwon District’s Fradia.
All of this year’s winner’s, as well as last year’s winners movie director Park Chan Wook, designer Song Ji Oh, singer Tiger JK, and MBC PD Kim Tae Ho are expected to attend.
This year’s winners will donate 14 million KRW [~$12,000 USD] to the Seoul Cinémathèque Private Theater Steering Committee to support the construction of a theater exclusively for the showing of art films.
Source: Star.mt.co.krTranslated by jaeshinah
——————————————————————–
[The following information is translated from Seider's Naver blog (purpledoll3)]
Hang on a sec! Here’s an explanation for those who aren’t familiar with the Arena Awards.
Explanation of the Arena Awards
“The Arena-Audi A-Award chose Korea’s top Black Collar Workers by soliciting nominations for the top leaders in the economy, culture, fashion, publishing, and other fields. Through a rigorous internal screening process, the final eight men were selected.
Moving away from the terms ‘white-collar worker’ and ‘blue-collar worker,’ the new phrase ‘Black Collar Worker’ indicates a man who does his absolute best in his field, is upright in his style, knowledge, and emotions; in other words, a true man of this generation who knows how to cultivate both his inside and outside self.”
<2009 winners>
Leadership: Movie director Park Chan Wook
Charisma: Baseball athlete Chu Shin Soo
Intelligence: Infinity Challenge PD Kim Tae Ho
Innovation: Psychiatrist/representative of classical music distributor Pungwoldang Park Jong Ho
Confidence: Professional golfer Yang Yong Eun
Creativity: Designer Song Ji Oh
Passion: Singer Tiger JK
Style: Actor Lee Byung Hun
<2008 winners>
Leadership: Doosan Bears coach Kim Kyung Moon
Charisma: Movie director Kim Ji Woon
Intelligence: Actor Ha Jung Woo
Innovation: Novelist Lee Weh Soo
Confidence: Chuncheon Mime Festival Art Director Yoo Jin Kyu
Creativity: Fashion designer Jung Ok Joon
Passion: aA design museum representative Kim Myung Han
Style: Singer G-Dragon (Kwon Ji Yong)
Looking at the past winners, you can really feel what an amazing award this is, can’t you?^^
Source [winners' lists & all comments above]: Seider@Naver
Translated by jaeshinah